Add Subtitles

Add Subtitles to Video

Permanently burn subtitles into your video file directly in your browser. Upload your video and an SRT file (or paste the text) to get started.

Select Video File

MP4, MOV, WebM, etc.

Select Subtitles

.srt or .vtt file

OR PASTE MANUALLY

Paste Subtitle Text (SRT format)

Herramientas de Video AI 420K usos

Valora esta herramienta:

(4.4/5)

Cómo usar la herramienta Add Subtitles

Usar nuestra Add Subtitles es increíblemente fácil y totalmente gratis. Diseñamos nuestra Herramientas de Video pensando en usuarios cotidianos que necesitan resolver tareas rápidamente sin descargar software complicado ni crear una cuenta.

Upload video and subtitles: Add your video file and an SRT/VTT file, or paste subtitle text.
Burn the captions: The tool overlays the subtitles permanently onto the video.
Download the captioned video: Save your video with subtitles built in.

100% seguro

Tus archivos se cifran y se eliminan automáticamente de nuestros servidores después de 1 hora. Tu privacidad está garantizada.

Increíblemente rápido

Usamos procesamiento en la nube de alto rendimiento para que tus archivos estén listos en segundos, no en minutos.

Funciona en el móvil

No necesitas instalar ninguna app. Usa nuestras herramientas sin problemas en iOS, Android, Mac o Windows.

Preguntas frecuentes

Do I need a separate subtitle file?

You can upload an SRT/VTT file or simply paste subtitle text in SRT format.

Are the subtitles permanent?

Yes. They are burned into the video so they appear on every player.

Is my video uploaded?

No. The video is processed in your browser.