Add Subtitles

Add Subtitles to Video

Permanently burn subtitles into your video file directly in your browser. Upload your video and an SRT file (or paste the text) to get started.

Select Video File
MP4, MOV, WebM, etc.
Select Subtitles
.srt or .vtt file
OR PASTE MANUALLY
Video Tools AI 420K استخدام
قيّم هذه الأداة:
(4.4/5)

كيفية استخدام أداة Add Subtitles

استخدام Add Subtitles سهل للغاية ومجاني تمامًا. لقد صمّمنا Video Tools خصيصًا للمستخدمين اليوميين الذين يحتاجون إلى إنجاز مهامهم بسرعة دون تنزيل برامج معقدة أو إنشاء حساب.

  1. Upload video and subtitles: Add your video file and an SRT/VTT file, or paste subtitle text.
  2. Burn the captions: The tool overlays the subtitles permanently onto the video.
  3. Download the captioned video: Save your video with subtitles built in.

آمن 100%

يتم تشفير ملفاتك وحذفها تلقائيًا من خوادمنا بعد ساعة واحدة. خصوصيتك مضمونة.

سريع للغاية

نستخدم معالجة سحابية عالية الأداء لضمان جاهزية ملفاتك في ثوانٍ، وليس دقائق.

يعمل على الجوال

لا حاجة لتثبيت أي تطبيق. استخدم أدواتنا بسلاسة على iOS وAndroid وMac وWindows.

الأسئلة الشائعة

Do I need a separate subtitle file?
You can upload an SRT/VTT file or simply paste subtitle text in SRT format.
Are the subtitles permanent?
Yes. They are burned into the video so they appear on every player.
Is my video uploaded?
No. The video is processed in your browser.
مرحبًا بعودتك
سجّل الدخول إلى حسابك للمتابعة